|
          
|
|
¡á Âü°í / Documents 
 |
|
¾Æ³×Æ® ¸Þ»çÁ¦ Annette Messager |
±è¿øÈñ
|
| 2009¡¤08¡¤19 00:55 | HIT : 15,207 | VOTE : 1,012 | |
|
 |

Á×Àº »õµéÀÌ ³ª¶õÈ÷ ´©¿öÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ȤÀº ¿·À¸·Î ¸öÀ» ´©ÀΠä, ¾ç ¿·À¸·Î ´Ù¸®¸¦ ¹ú¸®°Å³ª ȤÀº °¡Áö·±È÷ ¸ð¾Æ µÐ ä. ÀÛ°¡´Â ÆÄ¸®ÀÇ ±æÀ» °Å´Ò´Ù Á×Àº Âü»õ¸¦ ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÏ°í ±×°ÍÀ» ÁýÀ¸·Î °¡Á®¿Â´Ù. ±×¸®°í´Â À̵éÀ» À§ÇØ »ö»öÀÇ ÅпÊÀ» ¸¸µé¾î ÀÔÈ÷±â ½ÃÀÛÇß´Ù. À̰ÍÀÌ ¾Æ³×Æ® ¸Þ»çÁ¦ÀÇ ÃʱâÀÛ [±â¼÷»ýµé](1971~72)ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.
¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °¢ÀÚÀÇ ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇÑ Ã¤ ºü¸¥ °ÉÀ½À¸·Î ºÐÁÖÈ÷ ¿À°í°¡´Â ÆÄ¸®ÀÇ ±æ À§¿¡¼ »õ ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ Á×À½Àº ±×·¸°Ô °í¿äÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »ýȰ°ú ¾ÈÀ§¶ó´Â ´«°¡¸®°³¸¦ ¾´ ä Àú¹÷Àú¹÷ ¾ÕÀ¸·Î¸¸ °É¾î°¡´Â ÀÎÆÄÀÇ Çà·Ä°ú ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¿ì¸® »îÀÇ »óÅÂ. ¾Æ¹«µµ ½Å°æ¾²Áö ¾Ê´Â »õÀÇ ½Ã½Å¿¡ µû¶æÇÑ ¿ÊÀ» Áö¾î ÀÔÈ÷´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¼ÕÀº ¹Ù·Î ±× »óŰ¡ ³»Æ÷ÇÑ ÀÜÀÎÇϰí Â÷°¡¿î ¹«°ü½ÉÀ» ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù.
»õÀÇ Á×À½À» ÅëÇØ »ç¶÷µéÀÇ ¹«°ü½É ¼Ó ÀÜÀÎÇÔÀ» µå·¯³»´Ù
¡°±â¼÷»ýµéÀÇ Ã³Çü¡±À̶ó°í ¸í¸íµÈ ¶Ç ´Ù¸¥ À¯¸®Àå ¾È¿¡´Â ö ¹Þħ´ë À§¿¡ ö»ç·Î ¹¿©Á® ÀÖ´Â »õµéÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ¹«°ü½ÉÀÌ °®´Â ÀÜÀÎÇÔ°ú ¾Ï½ÃÀû Æø·Â¼ºÀÌ º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Àü´ÞµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ¼¼°è¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀº Àΰ£ »Ó¸¸Àº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ½Ä¹°°ú µ¿¹°, ±×¸®°í ¼ö¸¹Àº »ç¹°µé¡¦. ½ÇÀº ÀÌ °í¿äÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ °áµé°ú ÇÔ²² Á¸Àç ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ýÀº ¾î¼¸é öÀúÈ÷ Àΰ£Áß½ÉÀÇ - Áï ÀÚ±âÁß½ÉÀÇ - ÀϹæÀûÀÎ °¹Ú¿¡ ºüÁ® ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿ì¸®´Â °¡´À´Ù¶õ »õµéÀÇ ¹ß¸ñ¿¡ ´Ü´ÜÈ÷ ²¿¿© ¹ÀÎ Â÷°í ³ì½¼ ö»ç¸¦ º¸¸ç ±× ÀÜÀÎÇÔ ¾Õ¿¡ ¾ó±¼À» ÂîǪ¸°´Ù. ÀÛǰÀº º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý »õÀÇ °íÅëÀ» »ó»óÇÏ°Ô ¸¸µé¸ç, ÀÌ ¼ø°£ ±× °íÅëÀº »õÀÇ °ÍÀÌÀÚ º¸´Â ÀÌÀÇ °ÍÀ¸·Î ´ê´Â´Ù. »ý¸íÀ» °¡Áø °ÍµéÀÌ ´À³¢°í °æÇèÇÏ´Â °íÅëÀÇ ¹«°Ô. ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÇ °ÍÀ̰Ç, Àΰ£ÀÇ ¹ß Çϳª Å©±â¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â »õÀÇ °ÍÀ̰Ç, ÀÌó·³ ¹«°Ì°í Àý¹ÚÇÏ´Ù.
[±â¼÷»ýµé]Àº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ¼¼°èÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À» º¸¿©ÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÌÈÄ È°¹ßÇÏ°Ô Àü°³µÇ´Â ÀÛǰµéÀ» ¿¹°¨ÄÉ ÇÑ´Ù. ¡®»î-Á×À½¡¯ÀÇ ¹®Á¦¿Í ¡®°íÅëÀÇ ÁÖ°í¹ÞÀ½¡¯Àº ¾Æ³×Æ® ¸Þ»çÁ¦ÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è¿¡ ÀÖ¾î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ß°ßµÇ´Â Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬¾àÇÑ »õµé¿¡°Ô ¿ÊÀ» ÀÔÇô µ¹º»´Ù´Â »ý°¢Àº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀÌ °®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀǹÌ, ¡®¸ð¼º¡¯°ú ¡®¿©¼º¼º¡¯ÀÇ ¹®Á¦¸¦ °Çµå¸°´Ù. ¶ÇÇÑ À̰ÍÀº º¸»ìÇ˰ú Á¶Á¾ÀÇ ¿å±¸ ¼Ó¿¡¼ ¾î´À ¼ø°£ ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÑ ¡®±â¼÷»ý¡¯ °°Àº »îÀÇ »óŸ¦ º¸¿©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.
|
|

[±â¼÷»ýµé]¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¾Æ³×Æ® ¸Þ»çÁ¦ÀÇ ¹ÚÁ¦ ÀÛ¾÷Àº [±×µé°ú ¿ì¸®, ¿ì¸®¿Í ±×µé](2000) ¿¡¼ ´õ¿í ´ë±Ô¸ð·Î ³ªÅ¸³´Ù. õÀå¿¡ ¼öÆòÀ¸·Î ¸Å´Þ¸° °Å¿ï À§¿¡ ¹ÚÁ¦°¡ µÈ µ¿¹°µé°ú ºÀÁ¦ÀÎÇü µéÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Â ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷¿¡¼ ƯÈ÷ Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº ¹ÚÁ¦°¡ ¾²°í ÀÖ´Â °¡¸éÀÌ´Ù. »ý¸íÀÌ ¾ø´Â ¹ÚÁ¦ ÀÓ¿¡µµ °¡¸éÀ¸·Î ¾ó±¼À» °¡¸° ±× ¸ð½ÀÀ» º¸¸é ¡®Á¤Ã¼¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀ¸·Á ¾Ö¾²´Â ¾î¶² Àǵµ¡¯°¡ °¨ÁöµÈ ´Ù. ±×·¯³ª Àǵµ(ëòÓñ), Áï ¾î¶² ¡®¶æ¡¯À̶õ ÈçÈ÷ »ý¸í ÀÖ´Â ÀÚµéÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´ø°¡? ÀÌ¿Í °°Àº ¸ð¼øµÈ »óȲÀº ¼¶¶àÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ »îÀÌ ³»Æ÷ÇÑ ÇÊ¿¬Àû Á×À½À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¾î´À ¼ø°£ Á×À½¿¡Á¶Â÷ ±êµé ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² °Å´ëÇÑ »ý¸í·Â°ú ¿ì¸®¸¦ ´ë¸éÄÉ ¸¸µç´Ù. õÀå¿¡ °É¸° °Å¿ï°ú ¹ÚÁ¦°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ½Ç»ó°ú ȯ¿µÀÇ À̹ÌÁö, Àü½ÃÀå º®¿¡ ÀÏ··°Å¸®´Â ºû°ú ±×¸²ÀÚÀÇ µÚ¾ôÈûÀº °íÅë ¼Ó¿¡µµ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »î¿¡ ´ëÇÑ ¸ÅȤó·³ ¿¬¾àÇÏ°í ¶ÇÇÑ ¾Æ¸§´ä´Ù.
µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â Âû³ªÀÇ ¼ø°£À» ¸»ÇØÁÖ´Â ¹ÚÁ¦¿Í »çÁø
ÀÛ°¡ÀÇ ¹ÚÁ¦ÀÛ¾÷Àº ±×³àÀÇ »çÁø ÀÛǰÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ¹ÚÁ¦¿Í »çÁøÀº À졧 ´Ù¸¥ ¸ÅüÀÎ µíÇÏÁö ¸¸, ±× µÑÀº »î°ú Á×À½ÀÇ ¸ð¼øµÈ »óȲÀ» µ¿½Ã¿¡ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Àý¹¦ÇÏ°Ô ¸¸³´Ù. »ý¸íÀÇ Çü»óÀ» ±×´ë·Î °íÁ¤½ÃÄÑ ³õÀº ¹ÚÁ¦´Â µ¿½Ã¿¡ ±× »ý¸íÀÇ Á×À½À» ¹ÝÁõÇÑ´Ù. »ì¾ÆÀÖ´Â °Íó·³ º¸À̳ª ¹ÚÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù´Â »óȲÀÌ ÀÌ¹Ì ±× Á×À½À» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
»çÁø ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. »çÁøÀÌ Æ÷ÂøÇÑ ÇÑ ¼ø°£Àº ±× ¼ø°£ÀÌ ºÐ¸í Á¸ÀçÇßÀ¸¸ç »ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀ̾ú À½À» ¶Ñ·ÇÀÌ ¸»ÇØÁØ´Ù. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ±×°ÍÀÌ ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀº ±× ¼ø°£ÀÌ ÀÌ¹Ì Áö³ª°£ °Í, ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â Âû³ªÀÇ ¼ø°£À̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. [³ªÀÇ ¼Ò¸Á](1988-93), [³ªÀÇ Æ®·ÎÇÇ](1986-88) µî¿¡¼ »çÁø ¸Åü¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ޱ¸Çϰí Ȱ¿ëÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ¼¼°è¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.` |
|

»îÀÌ °¡Áö´Â ¼Ò¸Á°ú ½½ÇÄ, ¿å¸Á°ú µÎ·Á¿òÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Ù
¾Æ³×Æ® ¸Þ»çÁ¦´Â 2005³â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ ÇÁ¶û½º°ü ´ëÇ¥·Î ±¹°¡°ü ºÎ¹® Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇϸç Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ´Ù¾çÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ÁÖÁ¦Àǽİú ȸÈ, Á¶°¢, »çÁø, µå·ÎÀ× µî À帣ÀÇ ±¸ºÐÀ» ³Ñ³ªµå´Â °ú°¨ÇÑ ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ¿Ô´Ù. ¹ÚÁ¦, ºÀÁ¦ÀÎÇü, ¼¶À¯, »çÁø, µå·ÎÀ× µî ¿©·¯ ¸Åü·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÛǰµéÀº À帣 ±¸ºÐÀÌ Èñ¹ÌÇØÁø Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±× ÀÛǰµéÀº ÀÏ»óÀÇ ¹«´ý ¼Ó¿¡ Á×Àº µí ¹¯Çô ÀÖ´ø »ýÀÇ Àνİú °¨°¢À» Àϱú¿î´Ù. ¼ø½Ä°£¿¡ ±ú¾î³ª´Â ¼¶¶àÇÑ ¿¹°¨Àº »î ¼Ó¿¡ ¼û ¾îÀִ ȥ¶õ°ú ±äÀå, ¸ð¼øÀ» ¤¾î³½´Ù. ÀÛǰÀº ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ »î°ú °æÇè¿¡ °¡±õ°Ô ¹ÐÂøµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ¼µµ º¸ÆíÀû Àΰ£ÀÇ »îÀÌ °¡Áö´Â ¼Ò¸Á°ú ½½ÇÄ, ¿å¸Á°ú µÎ·Á¿òÀÇ º¹ÇÕÀû °¨Á¤µéÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼°è´Â ¸Å¿ì °³ÀÎÀûÀ̸鼵µ ¶§·Î ÁÖ¼úÀûÀ̸ç Àº¹ÐÇÑ ºñ¹ÐÀ» ǰ°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ºñ¹ÐÀÇ °ø°£Àº ±×´ÙÁö ¸Ö¸® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±× °÷Àº ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ »î ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. »õ¿Í µ¿¹°, ¼Ò¿ÜµÈ °íÅë, ¿å±¸¿Í ÁÂÀýÀÇ ½Åü°¡ ±× °÷¿¡¼ ´«ºÎ½Å ÆÛ·¹À̵带 ÆîÄ£´Ù. µ¿¹°Àû À°°¨Àº ÁüÁþ ¿ì¾ÆÇÑ Ã´ Àΰ£ ³»¸é¿¡ ±í¼÷ÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ »·»·ÇÑ °¡ÇÐ(Ê¥ùË)ÀÇ °¡´É¼ºÀ» Á÷½ÃÇÑ´Ù. Á×À½Àº »î°ú ¸¸³ª°í Çì¾îÁø´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç Á¸ÀçµéÀÇ °í¾ÈÀÚ, ¿¬ÃâÀÚ, ¾ö¸¶ÀÎ ¾Æ³×Æ® ¸Þ»çÁ¦´Â ±× ºñ¹ÐÀÇ °ø°£¿¡ ¿ì¸®¸¦ ±â²¨ÀÌ ÃÊ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
|
¾Æ³×Æ® ¸Þ»çÁ¦ Annette Messager

ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ Çö´ë ¹Ì¼ú°¡, ¼³Ä¡ ¹Ì¼ú°¡ÀÌ´Ù. ȸÈ, Á¶°¢, »çÁø, µå·ÎÀ× µî À帣ÀÇ ±¸ºÐÀ» ³Ñ³ªµå´Â °ú°¨ÇÑ ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ÀÏ»óÀûÀÎ »î°ú Á×À½ ¼Ó¿¡ ±êµç Àǹ̸¦ Àϱú¿ì´Â ÀÛ¾÷À» ÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ³²¼ºÀ§ÁÖÀÇ ¿¹¼úÀ» ºñÆÇÇÏ°í ¿©¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ °æÇè, ¿©¼º¼º, ¸ð¼º¾Ö¸¦ ޱ¸ÇÏ´Â Æä¹Ì´ÏÁòÀûÀÎ ÁÖÁ¦Àǽĵµ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. 2005³â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ ÇÁ¶û½º ´ëÇ¥·Î Âü°¡ÇØ [Ä«Áö³ë]¶ó´Â ÀÛǰÀ¸·Î Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ¾Ë·È´Ù.

|
|
|
|
|
 |
|
|
|